Villancicos cantados en Huehuetenango, ca. 1600
Anastasia Krutitskaya & Omar Morales Abril
Volumen con la edición filológica y musical de 38 villancicos conservados en códices provenientes de varios pueblos de Huehuetenango, Guatemala, que datan en su mayoría del siglo XVI. Forma parte de la Colección Euterpe, que reúne trabajos de edición, estudio y catalogación de fuentes poético musicales hispanoamericanas de los siglos XVI-XIX, realizados desde un enfoque interdisciplinar. Se trata de una colección cuyo objetivo es poner a disposición de los especialistas, intérpretes y lectores en general ediciones, estudios, así como catálogos y repertorios de la música con letra en lenguas vernáculas de alto nivel académico, para propiciar la difusión del patrimonio cultural hispanoamericano.
Índice de primeros versos
Ábrase el reino del cielo 5
Alegría, pecadores 14
Aparejad, ballesteros 26
Aquella Doncella, Madre 9
Así andando 10
Dame acogida en tu hato 27
De aqueste pan soberano 28
De la hermosa playa 1
De la hermosa Rebeca 29
De la sagrada María 15
Desde el cielo bajó Dios 11
Dios es ya nacido 12
El fiel peso y medida 22
Esta comida divina 30
Esta es cena de amor llena 31
Forzado de amor de amores 3
Hoy es día de placer 32
Hoy hacemos fiesta todas 25
Hoy nace la nueva Estrella 16
Hoy sube nuestra esperanza 6
Hoy un ángel humanado 4
Hoy, Virgen, al templo vais 17
Itech nepa Sacramento 35
Jesucristo, nuestro Dios 33
La Virgen viene gozosa 18
Llegaos al convite 34
María de solo un vuelo 7
María Magdalena 19
Mientras que la grana fina 2
Muestre la tierra alegría 38
Oh, Virgen María d 13
Qué es lo que en Francisco admiro d 21
Salve del mundo, Señora d 37
Sed, Miguel, fuerza y escudo d 23
Si tanta gloria se da 36
¡Victoria! ¿Quién ha vencido? 24
Virgen escogida 20
Virgen, subid norabuena 8
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
ESCUELA NACIONAL DE ESTUDIOS SUPERIORES UNIDAD MORELIA
MORELIA, 2025