He Mele Lāhui Hawai'i

He Mele Lāhui Hawai’i
Lili’uokalani (1838 – 1917)

Compuesto en noviembre de 1866 por la reina Liliʻuokalani, a petición de Kamehameha V, este fue el Himno Nacional de Hawaii hasta 1967.

Texto:

Ka Makua mana loa
Maliu mai iā mākou
E hāliu aku nei
Me ka naʻau haʻahaʻa
E mau ka maluhia
O nei pae ʻāina
Mai Hawaiʻi a Niʻihau
Ma lalo o kou malu

E mau ke ea o ka ʻāina
Ma kou pono mau
A ma kou mana nui
E ola e ola ka mōʻī

Ma lalo o kou aloha nui
Na Liʻi o ke Aupuni
Me nā makaʻāinana
Ka lehulehu nō a pau
Kiaʻi mai iā lākou
Me ke aloha ahonui
E ola nō mākou
I kou mana mau

E mau ke ea o ka ʻāina
Ma kou pono mau
A ma kou mana nui
E ola e ola ka mōʻī