Aitak et'amak

Rec. Donostia (de), José Antonio
Arreglo Coral: Joseph Maris

Para TTBB

Se trata de una canción amorosa, de origen labortano, que el P. Donostia recogió en Elizondo (Navarra) de labios de una modista local, Paz Salaburu. Era una de las melodías más queridas del P. Donostia, sobre la que compuso uno de sus hermosos preludios para piano (“Oyanian”, “En el bosque”).

Traducción castellana del texto:

1. Amada mía, por tu causa, mis padres me han enviado de San Juan de Luz a Arbona para que no tenga ocasión de hablar contigo.
2. No pases pena ni dolor por ello. El amor es más fiel de lejos. Jamás de abandonaré.