Zdravo, Tijelo porođeno

Zdravo, Tijelo porođeno
Šime Marović (Mravince, Croacia, 25 de mayo de 1952)
Música litúrgica croata del siglo XX

SATB con Solo de Soprano

Texto:

Zdravo, Tijelo, porođeno
ko plod tijela Djevinog,
ispaćeno, prineseno,
zarad ljudstva čitavog,
koje lijevaš, probodèno,
krv i vodu s boka svog.
Budi nama podijeljeno
u čas boja samrtnog.
Isuse slatki, prepun millne,
Isuse, Marijin sine!

Traducción (aproximada)

Hola, cuerpo, nacido
como fruto del cuerpo de la Virgen,
sufrido, ofrecido,
por el bien de toda la humanidad,
que echas, penetrante,
sangre y agua de su costado.
Divídete con nosotros
a la hora del color de la muerte.
Jesús dulce, lleno de molinos,
¡Jesús, hijo de María!